Zespół autorów

ZESPÓŁ AUTORÓW I WSPÓŁPRACOWNIKÓW PROJEKTU GUŁAG XR

Liderka projektu i scenarzystka: Petra Černoušková
Metodyk nauczania: Andrej Novik
Konsultanci: Dalibor Naar, Štěpán Černoušek

Czeskie historie, badania terenowe i archiwalne: Štěpán Černoušek
Historie polskie i koordynacja polskiej wersji projektu: Adam Balcer, Grzegorz Szymborski, Arkadiusz Zając
Historie słowackie i koordynacja słowackiej wersji projektu: Peter Juščák, Dominika Gerhátová, Dagmar Kudelová-Kopčanská
Historie niemieckie i koordynacja niemieckiej wersji projektu: Daria Buteiko

Konsultacje eksperckie: Prof. Andrej Zubov (Uniwersytet Masaryka), Prof. Ljuba Jurgenson (Uniwersytet w Sorbonie)

PR i media: Magdaléna Hájková

AUTOR KOMIKSU:

Jakub Dušek

RZECZYWISTOŚĆ ROZSZERZONA (AR):

Programista: Jan Vrátný
Obiekty 3D: Pavel Matoušek
Filmy wideo w AR: Igor Suvorov

WIRTUALNA RZECZYWISTOŚĆ (VR):

Animacja 3D: Josef Brošta

Programista: Martin Tichota

GRAFIKA I STRONA INTERNETOWA:

Jan Vrátný

NAGRANIA:

Reżyseria i montaż wideo wprowadzającego i opowieści wideo + produkcja sesji zdjęciowej: Tomáš Polenský
Montaż rosyjskich opowieści wideo: Michal Dvořák
Animacja: Vojtěch Dudek
Nagranie dźwięku: Radim Lapčík, Jan Balcar
Miksowanie dźwięku: Pavel Matyáš
Czeskie przewodniki po historii i wideo wprowadzające: Tomáš Dalecký, Johana Valešová, Barbora Vašíčková, Marek Nagl
Prowadzący w rosyjskim nagraniu: Igor Suvorov, Alexandra Skorvid
Prowadzący w niemieckim nagraniu: Mathias Straub, Teresa Weisser
Prowadzący w słowackim nagraniu: Dominika Gerhátova, Lukáš Herc
Prowadzący w polskim nagraniu: Mikołaj Tyczyński, Barbara Gregorczyk

Współpracownicy: Andrea Šťastná, Zuzana Zoubková

Produkcja, napisy: Petra Burová
Muzyka: Storyblocks

Wykorzystane dokumenty, zdjęcia i filmy:

Archiv Gulag.cz
Archiv SBU, Kyjev
Estoński Instytut Pamięci Historycznej w Tallinnie
Kolegium Europy Wschodniej we Wroclawiu
Międzynarodowe Stowarzyszenie „Memoriał”, oddział w Moskwie, Tomsku oraz oddział niemiecki
Muzeum Okupacji Łotwy w Rydze
Post Bellum SK
Archiwum Państwowe Federacji Rosyjskiej w Moskwie
Państwowe Muzeum Historii Gułagu w Moskwie