Project manager, project script writer: Petra Černoušková
Educational methodology: Andrej Novik
Consultants: Dalibor Naar, Štěpán Černoušek
Czech stories, field and archive research: Štěpán Černoušek
Polish stories, Polish version coordinators: Adam Balcer, Grzegorz Szymborski, Arkadiusz Zając
Slovak stories, Slovak version coordinators: Peter Juščák, Dominika Gerhátová, Dagmar Kudelová-Kopčanská
German stories, German version coordinator: Daria Buteiko
Expert consultant: Prof. Andrej Zubov (Masaryk University), Prof. Luba Jurgenson (Sorbonne University)
PR and media: Magdaléna Hájková
English translation: Antonín Hluštík
COMIC BOOK:
Author: Jakub Dušek
AUGMENTED REALITY (AR):
Programmer: Jan Vrátný
3D items: Pavel Matoušek
Videos in AR: Igor Suvorov, Tomáš Polenský
Voices of the recollections in AR: Alex Montyro, Jenn Kirk
Interview in AR: Boris Belenkin, Štěpán Černoušek
VIRTUAL REALITY (VR):
3D animation: Josef Brošta
Programmer: Martin Tichota
Voice-over: Alex Montyro, Jenn Kirk
GRAPHIC AND WEB DESIGN:
Jan Vrátný
VIDEOS:
Directing and editing on the introductory video and video stories, production: Tomáš Polenský
Editing on Russian video stories: Michal Dvořák
Animation: Vojtěch Dudek
Sound recording: Radim Lapčík, Jan Balcar
Sound design: Pavel Matyáš
Guides to the Czech stories and the introductory video: Tomáš Dalecký, Johana Valešová, Barbora Vašíčková, Marek Nagl
Guides to the Russian stories: Igor Suvorov, Alexandra Skorvid
Guides to the German stories: Mathias Straub, Teresa Weisser
Guides to the Slovak stories: Dominika Gerhátová, Lukáš Herc
Guides to the Polish stories: Mikołaj Tyczyński, Barbara Gregorczyk
Collaborators: Andrea Šťastná, Zuzana Zoubková
Production, subtitles: Petra Burová
Soundtrack: Storyblocks
Sources of the documents, photographs and videos used:
Gulag.cz archive
SBU Archive, Kiev
Estonian Institute of Historical Memory, Tallinn
College of Eastern Europe, Wroclaw
International Memorial, Moscow
Memorial Germany
Memorial Tomsk
Museum of the Occupation of Latvia, Riga
Post Bellum SK
State Archive of the Russian Federation, Moscow
GULAG History Museum, Moscow
Recollections and quotations:
Anne Applebaum: Gulag: A history (BETA Dobrovský, Jiří Ševčík, 2004)
Jevgenija Ginzburgová: The Steep Road (Odeon, 1992)
Jan Dvořák, Jaroslav Formánek, Adam Hradilek: Czechoslovaks in the Gulag II (ČT, ÚSTR, 2018)
Yakov Efrussi: Notes of an Engineer, in: Jen jeden osud (Academia, 2010)
Viktor Rubanovich: Commander Rammo, in: Echoes of the Gulag (National Library of the Czech Republic, Vozvrashchenie, ÚSTR, 2013)
Semyon Vilensky: Any questions?!: Memoirs of a Kolyma Prisoner (Academia, 2019)
The content of the Gulag XR project is protected by legislation governing intellectual property rights and may be used in any manner (including, but not limited to, altered, processed, combined with other works, multiplied, disseminated, communicated to the public etc.) regardless of whether or not for commercial profit only to the extent of the licence granted by the association Gulag.cz, z.s., having its registered office at Na dolinách 524/40, 147 00 Praha – Podolí, Registered Number (IČO): 22822852, which is the owner of all rights to Gulag XR.