Das Team von Autoren

Projektleiterin und Drehbuchautorin des gesamten Programms: Petra Černoušková
Pädagogische Methodik: Andrej Novik
Konsultanten: Dalibor Naar, Štěpán Černoušek

Tschechische Geschichten, Feld- und Archivforschung: Štěpán Černoušek
Polnische Beiträge und Koordination der polnischen Version des Projekts: Adam Balcer, Grzegorz Szymborski, Arkadiusz Zając
Slowakische Beiträge und Koordination der slowakischen Fassung des Projekts: Peter Juščák, Dominika Gerhátová, Dagmar Kudelová-Kopčanská
Deutsche Beiträge und Koordinierung der deutschen Fassung des Projekts: Dr. Daria Buteiko

Fachliche Beratung: Prof. Andrej Zubov (Masaryk-Universität), Prof. Ljuba Jurgenson (Sorbonne-Universität)

PR und Medien: Magdaléna Hájková

AUTOR DES COMICS:

Jakub Dušek

ERWEITERTE REALITÄT (AR):

Programmierung: Jan Vrátný

3D-Objekte: Pavel Matoušek
Videos in AR: Igor Suvorov, Tomáš Polenský
Stimmen der Erinnerungen in AR: Teresa Rosa Weiser, Mathias Straub
Gespräch in AR: Boris Bělenkin a Štěpán Černoušek

VIRTUELLE REALITÄT (VR):

3D-Animation: Josef Brošta

Programmierer: Martin Tichota
Voiceover: Teresa Rosa Weiser, Mathias Straub

GRAFIK UND WEB:

Jan Vrátný

VIDEOS:

Regie und Schnitt des Einführungsvideos und der Videobeiträge + Produktion der Dreharbeiten: Tomáš Polenský
Schnitt der russischen Videobeiträge: Michal Dvořák
Animation: Vojtěch Dudek
Tonaufnahme: Radim Lapčík, Jan Balcar
Tonmischung: Pavel Matyáš
Tschechische Storyguides und Einführungsvideo: Tomáš Dalecký, Johana Valešová, Barbora Vašíčková, Marek Nagl
Russische Geschichtenerzähler: Igor Suvorov, Alexandra Skorvid
Deutsche Geschichtenerzähler: Mathias Straub, Teresa Weisser
Slowakische Geschichtenerzähler: Dominika Gerhátova, Lukáš Herc
Polnische Geschichtenerzähler: Mikołaj Tyczyński, Barbara Gregorczyk
Mitarbeitende: Andrea Šťastná, Zuzana Zoubková
Produktion, Untertitel: Petra Burová
Musik: Storyblocks

Es wurden Dokumente, Fotos und Videos verwendet:

Archiv von Gulag.cz SBU-Archiv, Kyjiw
Estnisches Institut für historische Erinnerung, Tallinn
Osteuropakolleg, Wroclaw
Internationales Memorial, Moskau
Memorial Deutschland e.V.
Gedenkstätte Tomsk
Museum der Besatzung Lettlands, Riga
Post Bellum SK
Staatsarchiv der Russischen Föderation, Moskau
Staatliches Museum für die Geschichte des Gulag, Moskau

Erinnerungen und Zitate:
Anne Applebaum: Gulag: Geschichte (BETA Dobrovsky, Jiri Shevcik, 2004)
Jewgenija Ginzburg: Der steile Weg (Odeon, 1992)
Jan Dvořák, Jaroslav Formánek, Adam Hradilek: Tschechoslowaken im Gulag II (Tschechisches Fernsehen, ÚSTR, 2018)
Jakov Efrussi: Notizen eines Ingenieurs, in: Jen jeden osud (Academia, 2010)
Viktor Rubanovic: Kommandant Rammo, in: Echos des Gulag (Nationalbibliothek der Tschechischen Republik, Vozvraščenie, ÚSTR, 2013)
Semyon Vilensky: Fragen? Memoiren eines Kolyma-Häftlings (Academia, 2019)

Der Inhalt des Gulag XR-Projekts ist durch das Recht auf geistiges Eigentum geschützt und darf nur im Rahmen der Genehmigung von Gulag.cz, z.s, Na dolinách 524/40, Podolí, 147 00 Prag, ID-Nr.: 22822852 verwendet werden (insbesondere, aber nicht ausschließlich, verändert, bearbeitet, mit anderen Werken kombiniert, vervielfältigt, verbreitet, öffentlich wiedergegeben usw.). Gulag.cz ist der Inhaber aller Rechte am Projekt Gulag XR.